Skip Navigation

U.S. Department of Health & Human Services
OMH Logo US Department of Health and Human Services Office of Minority Health The Office of Minority Health 1-800-444-6472
OMH Home | En Español
About OMH
Disparities Efforts
Our Services
Offices of Minority Health
Campaigns/Initiatives
Press Releases
Calendar
Employment
Publications
Federal Clearinghouses
Research
Performance/Evaluation
Search Library Catalog
Office of the Assistant Secretary for Health (OASH) Home

We're in!

We support health equity for all Americans.

National Partnership for Action logo

Office of Minority Health on Twitter

FYI ... Money & MoreFYI ...
Money & More

Join Our Mailing ListKeep Informed!
Join Our Mailing List

Image of a person asking a questionNeed Help?
Contact Us

HIV/AIDS Awareness Days


Email Updates E-mail subscriptions envelope OMH Content

Glosario Bilingüe de Prevención del VIH/SIDA

Get this Widget in English

El Glosario Bilingüe de Prevención del VIH/SIDA da un apoyo lingüístico a los individuos y las organizaciones que trabajan con personas de habla hispana en Estados Unidos. Los términos que se incluyen aquí se usan comúnmente en el ámbito de la salud pública y en la prevención del VIH/SIDA en Estados Unidos. Usted puede:

  • Encontrar palabras en español equivalentes a palabras en inglés y palabras en inglés equivalentes a palabras en español;
  • Opinar sobre las traducciones;
  • Utilizar la nube de etiquetas para encontrar los términos más buscados; y
  • Comentar sobre cómo podemos mejorar el glosario.
Copie el código siguiente, ponga esta herramienta en su página Web, y así permitirá que sus usuarios busquen palabras en ambos idiomas en el glosario. La herramienta mide aproximadamente 141 pixeles de ancho por 141 pixeles de alto.

Copie el código de la herramienta del Glosario Bilingüe de Prevención del VIH/SIDA:

<script type="text/javascript"
src="http://minorityhealth.hhs.gov/images/badges/glossaryes.js">
</script>

<noscript>
<div align="center">
<div style="height:141px;position:relative;width:141px;
background:url(http://www.minorityhealth.hhs.gov/images/badges/glossary_spanish_1.jpg)
no-repeat;padding-left:0px;text-align:center;">

<form action="http://www.minorityhealth.hhs.gov/templates/content.aspx?lvl=3&lvlid=558&ID=8122" method="post"><br><br><br>

<div style="padding-right:10px;height:0px;width:0px;overflow:hidden;"><label for="txtGloWordjses">Buscar</label></div>

<div style="padding-right:10px;"><input name="txtGloWord" id="txtGloWordjses" title="Ingrese un término en español o ingles" type="text" style="padding-top:2px;border:1 none;font-size:13px;width:120px;height:20px;float:right;"/><br>

<input name="GloSearch" id="GloSearch" title="Realice una búsqueda en el Glosario Bilingüe de Prevención del VIH/SIDA(español/ingles)" type="submit" value="Buscar" style="background:white;border:1;cursor:pointer;height:18px;margin-top:2px;margin-bottom:0px;padding:0;overflow:hidden;vertical-align:middle;width:45px;font-color:#000000;font-weight:Bold;font-size:11px;float:right;"/></div> </form>
</div>
<div style="padding-top:3px;"><a href="http://www.minorityhealth.hhs.gov/templates/content.aspx?lvl=3&lvlID=558&ID=8716">Share this widget</a></div>
</div>
</noscript>



Content Last Modified: 1/13/2011 3:11:00 PM
OMH Home  |  HHS Home  |  USA.gov  |  Disclaimer  |  Privacy Policy  |  HHS FOIA  |  Accessibility  |  Plain Writing Act  |  Site Map  |  Contact Us  |  Viewers & Players

Office of Minority Health
Toll Free: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Email: info@minorityhealth.hhs.gov

Provide Feedback