Skip Navigation

U.S. Department of Health & Human Services
OMH Logo US Department of Health and Human Services Office of Minority Health The Office of Minority Health 1-800-444-6472
OMH Home | En Español
About OMH
Disparities Efforts
Our Services
Offices of Minority Health
Campaigns/Initiatives
Press Releases
Calendar
Employment
Publications
Federal Clearinghouses
Research
Performance/Evaluation
Search Library Catalog
Office of the Assistant Secretary for Health (OASH) Home

We're in!

We support health equity for all Americans.

National Partnership for Action logo

Office of Minority Health on Twitter

FYI ... Money & MoreFYI ...
Money & More

Join Our Mailing ListKeep Informed!
Join Our Mailing List

Image of a person asking a questionNeed Help?
Contact Us

HIV/AIDS Prevention
Bilingual Glossary
(English / Spanish)





HIV/AIDS Awareness Days


Email Updates E-mail subscriptions envelope OMH Content

References

 
 
Glossary Navigation
A-Z Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y PDF.13MB
Glossary Search
Tell Us What You Think
For comments and other suggestions, please email: biglos@minorityhealth.hhs.gov
 
 
  • Casarin, Santina Nunes Alves, & Villa, Tereza Cristina Scatena, & Caliri, Maria Helena Larcher et al. Case management and nursing. Revista Latino-Americana Enfermagem, 9, no. 4. Retrieved July 15, 2006 from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692001000400015 Exit Disclaimer
  • Center for AIDS Prevention Studies (CAPS), University of California, San Francisco (UCSF). HIV Prevention Spanish Fact Sheets Retrieved May 2007 from: http://www.caps.ucsf.edu/espanol/hojas
  • Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The State of Latinos in HIV Prevention Community Planning. (2002). Retrieved September 18, 2006 from: http://www.cdc.gov/hiv/pubs/SLCP/slcp.htm
  • Child Welfare League of America. Porque Los Queremos: Una Guía de Planificación para Padres. (1994).http://www.cwla.org/ Exit Disclaimer
  • Asociación para la Salud Integral y Ciudadanía en América Latina y el Caribe (ASICAL) Desafíos y lecciones aprendidas: Prevención de las ITS, el VIH y el SIDA entre hombres gay y otros hombres que tienen sexo con hombres en América Latina y el Caribe latino (2005).http://www.synergyaids.com/documents/LAC_MSM_FINAL.pdf
  • European Database on AIDS. European Multilingual Thesaurus on AIDS and HIV Infection, Health Promotion. Retrieved September 18, 2006 from: http://edoa.bdsp.tm.fr/TMES/list_hiera/spa/2030.htm
  • Libro de estilo interinstitucional. Retrieved July 25, 2007 from: http://publications.europa.eu/code/es/es-5000500.htm Exit Disclaimer
  • National Minority AIDS Council (NMAC). (1999).Organization Effectiveness Series. (2006). Washington, D.C.: Support Center for Nonprofit Management. Retrieved September 18, 2006 from: http://www.nmac.org/publications/download_publications/older _technical_assistance_publications/573.cfm
  • Programa Compañeros A.C. (1999 & 2004). Focus Group for Women Who had Experienced Overdose. Ciudad Juárez, Chihuahua, México.
  • The Henry J. Kaiser Family Foundation. ¡Entérate! Your Guide to Safer Sex/Tu guía para una vida sexual sana y segura. (2001). Retrieved September 18, 2006http://www.kff.org/hivaids/upload/EnterateBooklet-English.pdf and http://www.kff.org/hivaids/upload/Enterate-Booklet-Spanish.pdf[PDF |2MB] Exit Disclaimer
  • Sexuality Information and Education Council of the United Status (SIECUS). Hispanic/Latino Adaptation Task Force/National Guidelines Task Force. Guidelines for Comprehensive Sexuality Education for Hispanic/Latino Youth: Kindergarten – 12th Grade (1995)/Guía para una Educación Sexual Integral para la Juventud Hispana/Latina: Kindergarten – Grado 12 (1996). Retrieved September 18, 2006 from: http://63.73.227.69/pubs/Hispanic-Latino_Guidelines.pdf and http://63.73.227.69/pubs/HispanicLatino_Guidelines_spanish.pdf
  • U.S. Department of Health and Human Services. (2006). Glosario del VIH/SIDA, Quinta edición. Retrieved September 18, 2006, from: http://www.aidsinfo.nih.gov/ContentFiles/SpanishGlossary_sp.PDF[PDF | 698KB]


You will need Adobe Acrobat® Reader™ to view PDF files located on this site. If you do not already have Adobe Acrobat® Reader™, you can download here for free. Exit Disclaimer



Content Last Modified: 2/1/2010 1:18:00 PM
OMH Home  |  HHS Home  |  USA.gov  |  Disclaimer  |  Privacy Policy  |  HHS FOIA  |  Accessibility  |  Plain Writing Act  |  Site Map  |  Contact Us  |  Viewers & Players

Office of Minority Health
Toll Free: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Email: info@minorityhealth.hhs.gov

Provide Feedback