Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes



Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




Búsqueda temática
 
 
 
 
Noticias
Observan una recuperación de la función pulmonar en las personas expuestas en las Torres Gemelas
Las pruebas respiratorias mejoraron más para los equipos de rescate del 11/9 que para los trabajadores cercanos

Read this news in English

JUEVES, 4 de octubre (HealthDay News) -- Algunos trabajadores y residentes expuestos al polvo y al humo después de la caída de las Torres Gemelas en 2001 han mostrado una mejora gradual en la función pulmonar, según un estudio reciente.

Los hallazgos muestran que la lesión de las vías respiratorias es reversible en algunas personas, apuntaron los investigadores.

Analizaron los resultados de pruebas repetidas de función pulmonar de más de 900 personas expuestas al lugar en la ciudad de Nueva York durante o después de los ataques terroristas. En la primera evaluación, los pacientes tenían un patrón "restrictivo" de anomalías de la función pulmonar, típico de la exposición a las Torres Gemelas, y alrededor de 86 por ciento tenían síntomas relacionados con la respiración.

Los pacientes se sometieron, en promedio, a tres pruebas de función pulmonar, con un intervalo de espera de hasta seis años. Dos medidas de la capacidad de exhalar aire de los pulmones (la capacidad vital forzada y el volumen espiratorio forzado en un segundo) amentaron en un promedio de uno por ciento o más por año, hallaron la Dra. Joan Reibman, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York, y colegas.

El estudio aparece en la edición de octubre de la revista Journal of Occupational and Environmental Medicine.

Las personas con tipos distintos de exposición mostraron patrones distintos de mejora de la función pulmonar. Las personas que trabajaban cerca de las Torres Gemelas mostraron la menor mejora, mientras que los trabajadores de rescate y recuperación experimentaron una mejora mayor, según un comunicado de prensa de la revista.

A pesar de la mejora, la función pulmonar siguió siendo menor de lo normal en todos los grupos de pacientes. El estudio también halló que los pacientes que eran fumadores empedernidos no mostraron una mejora a largo plazo de la función pulmonar.

Los hallazgos refuerzan la importancia de un tratamiento continuo para los pacientes de lesiones de las vías respiratorias, apuntaron los investigadores. Una evaluación y seguimiento similares a largo plazo podrían resultar necesarios para personas con ese tipo de lesiones provocadas por otros desastres ambientales, añadieron.

Más información

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU. tienen más información sobre los efectos de salud de las Torres Gemelas.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

logo

Attribution: -- Robert Preidt
FUENTE: Journal of Occupational and Environmental Medicine, news release, Oct. 2, 2012
© Derechos de autor 2012, HealthDay

La información en los artículos de HealthDay News procede de diferentes fuentes y no responde a la política del Gobierno federal. El Centro de Información de la Oficina de Salud de las Minorías no se hace responsable de las opiniones, productos y servicios que puedan aparecer en los artículos publicados.

Última modificación: 05/10/2012 04:00:00 p.m.
OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias