Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes



Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




Búsqueda temática
 
  Las noticias de HealthDay imaginan para el artículo titulado: La enfermedad renal podría ser tan nociva para el corazón como el ataque cardiaco, según un estudio  
 
Noticias
La enfermedad renal podría ser tan nociva para el corazón como el ataque cardiaco, según un estudio
Los hallazgos sugieren que la enfermedad renal crónica podría ayudar a identificar a las personas en riesgo de enfermedad cardiaca

Read this news in English

MARTES, 19 de junio (HealthDay News) -- Las personas que sufren de enfermedad renal crónica podrían tener el mismo nivel de riesgo de enfermedad cardiaca coronaria que las personas que han sufrido un ataque cardiaco anteriormente, sugiere un estudio reciente.

Hace mucho se sabe que los pacientes de enfermedad renal crónica están en mayor riesgo de ataques cardiacos, pero este es el primer estudio en mostrar que su riesgo de enfermedad cardiaca podría ser tan alto como el de los supervivientes de ataques cardiacos.

Para el estudio, los investigadores compararon la incidencia de ataques cardiacos y muertes entre 1.3 millones de personas en Canadá que sufrían de enfermedad renal crónica, diabetes, un ataque cardiaco anterior o una combinación de esos factores de riesgo.

El riesgo de ataque cardiaco entre las personas con enfermedad renal crónica, diabetes o ambas cosas era comparable al de las personas que habían tenido un ataque cardiaco anteriormente, hallaron el investigador líder, el Dr. Marcello Tonelli, de la Universidad de Alberta, y colegas.

Los hallazgos, que aparecen en la edición del 19 de junio de la revista The Lancet, sugieren que la enfermedad renal se podría utilizar para ayudar a identificar a las personas en riesgo de enfermedad cardiaca coronaria.

"Nuestra investigación sugiere que hay una base sólida para considerar a la enfermedad renal como un equivalente de riesgo de la enfermedad cardiaca coronaria, lo que quiere decir que las personas con enfermedad renal crónica están en riesgo comparable de eventos coronarios que las que han tenido un ataque cardiaco antes", señaló Tonelli en un comunicado de prensa de la revista.

"Los pacientes de enfermedad renal crónica tienen tasas sustancialmente más altas de muerte por enfermedad cardiaca tras un ataque cardiaco que la población general, lo que enfatiza el valor potencial de prevenir los eventos coronarios a través de tratamiento farmacológico e intervenciones de estilo de vida", apuntó Tonelli. "La tasa de muerte por enfermedad cardiaca entre las personas con enfermedad renal crónica fue similar o superior a la tasa de muerte de las personas con diabetes, en quienes se conoce bien el valor de los tratamientos preventivos".

George Bakris, de la Universidad de Chicago, anotó en un editorial acompañante que los hallazgos del estudio se deben interpretar con cuidado. Aunque el estudio fue grande, no hubo información sobre el uso de medicamentos de los pacientes u otros factores como la presión arterial.

Debido a esto, los resultados no "respaldan la clasificación de la enfermedad renal crónica como un equivalente de riesgo de la enfermedad cardiaca coronaria", escribió Bakris en el editorial.

Más información

La Fundación Nacional del Riñón tiene más información sobre la enfermedad renal crónica Salida del sitio.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com Salida del sitio

© Derechos de autor 2011, HealthDay

logo

Attribution: -- Robert Preidt
FUENTE: The Lancet, news release, June 18, 2012
© Derechos de autor 2012, HealthDay

La información en los artículos de HealthDay News procede de diferentes fuentes y no responde a la política del Gobierno federal. El Centro de Información de la Oficina de Salud de las Minorías no se hace responsable de las opiniones, productos y servicios que puedan aparecer en los artículos publicados.

Última modificación: 19/06/2012 04:00:00 p.m.
OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias