Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov

Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Para una Vida Saludable
OASH Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes

Glosario bilingüe de prevención del VIH/SIDA





Siga a la Oficina de Salud de las Minorías en Twitter




Búsqueda temática
 
  Las noticias de HealthDay imaginan para el artículo titulado: Los cónyuges de los pacientes de cáncer podrían tener un mayor riesgo de enfermedad cardiaca y ACV  
 
Noticias
Los cónyuges de los pacientes de cáncer podrían tener un mayor riesgo de enfermedad cardiaca y ACV
El estrés podría ser una carga para la salud de los cuidadores, plantean investigadores

Read this news in English

MIÉRCOLES, 11 de abril (HealthDay News) -- Los cónyuges de los pacientes de cáncer están en mayor riesgo de enfermedad cardiaca y accidente cerebrovascular (ACV), sugiere un estudio reciente.

Los investigadores señalaron que la explicación podría ser que el estrés es una carga para la salud de los cuidadores.

Usando el registro nacional del cáncer de Suecia y el registro sueco de pacientes internos, los investigadores hallaron que el riesgo de enfermedad cardiaca y ACV aumentaba entre 13 y 29 por ciento en las personas cuya pareja sufría de cáncer.

"Nuestro estudio muestra que los esfuerzos de prevención dirigidos a reducir el estrés psicológico y los factores negativos de riesgo son importantes para las personas cuyas parejas tienen cáncer", aseguró en un comunicado de prensa de la universidad Jianguang Ji, investigador del Centro de Investigación en Atención de Salud Primaria de Malmo, Suecia. "Estudios anteriores han mostrado que el trabajo preventivo puede reducir considerablemente el estrés y la ansiedad en los parientes cercanos de los pacientes".

Los autores del estudio tomaron en cuenta otra explicación para el aumento en los riesgos cardiacos: los cónyuges podrían compartir factores del estilo de vida, como el uso de tabaco y el alcohol, o una mala dieta y falta de ejercicio. Pero los investigadores hallaron que el riesgo añadido de enfermedad cardiaca de los cónyuges solo aumentaba ligeramente, en alrededor de 3 a 5 por ciento, justo antes de que su pareja se enfermara.

El estudio aparece en la edición del 13 de marzo de la revista Circulation.

Aunque el estudio encontró una relación entre atender a un cónyuge que sufra de cáncer y los riesgos cardiacos, no demostró que exista una relación de causa y efecto.

Más información

El Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. ofrece más información sobre los cuidadores familiares para los pacientes de cáncer.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2011, HealthDay

logo

Attribution: -- Mary Elizabeth Dallas
FUENTE: Lund University, news release, April 3, 2012
© Derechos de autor 2012, HealthDay

La información en los artículos de HealthDay News procede de diferentes fuentes y no responde a la política del Gobierno federal. El Centro de Información de la Oficina de Salud de las Minorías no se hace responsable de las opiniones, productos y servicios que puedan aparecer en los artículos publicados.

Última modificación: 12/04/2012 04:00:00 p.m.
OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad
Mandato de un Lenguaje Sencillo  |  Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Visualizadores y reproductores

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@minorityhealth.hhs.gov

Buzón de sugerencias